Der goldene Herbst

Alena Kononenko für NuNuComp

An manchen Tagen verschwinden die Grenzen zwischen Tag und Nacht - und zwischen dem einen Tag und dem nächsten. Mit dem Herbst beginnt so eine Phase, eine Grauzone - aber dennoch manchmal unterbrochen von goldenen Sonnenstrahlen, die wir dann erst richtig zu schätzen lernen. Es gibt viele Fotostrecken von Alena, aber ich denke keine ist so wie diese. Ich schätze und verwende gerne das Mittel der Unschärfe, das in diesem Bild aber alles umso deutlicher, tiefer und auch schärfer erscheinen lässt. Es ist wie ein einzelnes Bild aus einem Filmstreifen. Das einzelne Bild erscheint unscharf, aber die gesamte Szene ist es nicht. Alles ist immer in Bewegung, unsere Gedanken, unser Welt - warum sollte dann ein Bild still sehen?

____________________________________________

On some days, the boundaries between day and night disappear - and between one day and the next. With the fall begins such a phase, a gray area - but sometimes interrupted by golden sunshine, which we then learn to appreciate. There are many photos from Alena, but I think none is like this. I appreciate and like to use the means of blurring, which in this picture makes everything all the clearer, deeper and sharper. It's like a single picture from a filmstrip. The single picture is out of focus, but the whole scene is not. Everything is always in motion, our thoughts, our world - why then should a picture see still?