Ein Hauch von Halloween - ich will ja echt kein Spielverderber sein, aber Halloween ist nicht so wirklich ein Fest für mich. Vielleicht liegt es daran, dass ich fast das ganze Jahr mit Schminke, Verkleiden und Special Effects zu tun habe. Ein wenig will ich aber dennoch zeigen. Ein Bild aus meiner Fotoserie Metamorphosen passt irgendwie zum Thema Halloween, auch wenn es um tatsächlich um etwas ganz anderes geht. Aber Metamorphosen sind auch Verkleidungen oder Verwandlungen. Hier verwandelt sich Daphne, verfolgt von Apollo, in einen Lorbeerbusch. Die Verfolgung schöner junger Frauen durch lüsterne alten Männer - das ist schon wieder ein ganz anderes Thema.
______________________________________________
A touch of Halloween - I really do not want to be a spoilsport, but Halloween is not really a party for me. Maybe it's because I'm dealing with make-up, dressing up and special effects for most of the year. But I still want to show something. A picture from my photo series Metamorphosen fits somehow on the theme of Halloween, even if it is really about something completely different. But metamorphoses are also disguises or transformations. Here Daphne, pursued by Apollo, turns into a laurel bush. The pursuit of beautiful young women by lustful old men - that's another topic.
